Rozhovor..02

1. října 2007 v 15:27 | lucibuska |  Rozhovory
Svoji kariéru začaly ve věku 9 měsíců v seriálu Plný dům. V 6 letech založily svoji vlastní produkční společnost. Léta ubíhala a, hned od prvního vysílání seriálu two of a kind, si lidé začínají všímat jejich stylu. Takže, v roce 2001, navrhují svou kolekci oblečení. Následují knihy, filmy, kosmetika, videohry ....všechno toto lze skutečně označit značkou mary-kateandashley . Jsou to dva roky, co se rozhodly studovat architekturu na univerzitě v New Yorku...........dvě mladé studentky, které již podnikají.

Schůzka s MK a Ash (zkracuju), v pařížském přepychovém hotelu, byl s každou zvlášť, protože, podle nich, "to umožňuje udělat víc věcí". Otázky byly konzultovány manažerkou (nebo publicistkou), která asistuje při rozhovorech, a je nápomocna jedné i druhé...možná i s výběrem nábytku? Obě sestry Olsenovi mají určitý styl: grunge (http://cs.wikipedia.org/wiki/Grunge pro vysvětlení co to je) pro MK, která nosí malý červený baret, celý černý pro Ash. MK má vzhled křehkého ztraceného ptáčka. Ash září a zdá se hodně klidná. Později náš rozhovor přerušují z důvodu, jak zdůraznily, povinnosti zúčastnit se přehlídek "Balanciaga a Diora" (fr. modní značky)

Popište nám vaše koupelny...
MK: právě jsem se nastěhovala, a má umělecky dekorovaná koupelna v Los Angeles, už není zrovna moc uklizená, hlavně skřínky.! Ale má sestra o mnoho víc kosmetických přípravků než já. Jsem na sebe pyšná, když tam najdu kartáček na zuby a pastu!
Ash: Ve svém bytě v New Yorku mám na svou kosmetiku poličky, starověké zrcadlo s rámem v leopardím vzorku z roku 1900...Jsem velká sběratelka. Ano, mám kosmetiku radši než sestra, mám jich nehorázné množství.

Vana nebo sprcha?
MK: Obě! S výrobky, které voní vanilkou, levandulí, abych mohla relaxovat...

A vaše rituály krásy?
MK: Čistím moji pleť pleťovou vodou a používám pleťový krém Jurlique(kosmetická značka). Maluju se jen trochu, pokud nepracuju: přesný stisk kleštěmi na řasy, řasenka(maskara), bronzový pudr, korektor na kruhy pod očima(asi toho moc nenaspí) značky clé de peau a lesk na rty, kterých mám tisíce! Jsem velká fanynka výrazných řas!
Ash: používám slupovací masku, tonikum Fraicheur a Soyeux a denní krém Darphin. Používám jen málo make-upu a řasenky Dior. Večer totéž, ale přidám konturku na oči.

3 produkty, které dáte do kabelky, když jdete ven
MK: svoji řasenku od Yves Saint Laurant, kleštičky na řasy značky Shu Uemura a lesk na rty.
Ash: Svůj bronzový pudr Chanel, růžový balzám od By Terryho a stejně jako moje sestra kleštičky na řasy.

Jaký produkt z vaší kolekce máte nejraději?
MK: Mám ráda neutrální barvy našich stínů na oči a lesků na rty. Máme odstíny pro každého. Jsme to my, kdo rozhoduje o materiálu, konzistenci, vůni výrobků a dává pozor, aby jejich používání bylo příjemné...
Ash: Moje oblíbené? Náš pudr, opravdu špičkový!

A jak pečujete o vlasy?
MK: používám řadu Nutritive nebo Résistance od Kérastase a tužidlo od Kiehl's. Neměním příliš barvu svých vlasů. Přestala sem minulý rok.

Vaše oblíbené parfémy?
MK: Nepoužívám je pokud nejsou s s vůní vanilky. Právě obě dvě pracujeme na několika parfémech a zkoušíme do nich dát to, co máme rády.
Ash: Dříve, než sem se rozhodla používat parfemy z naší kolekce, jsem parfémy nepoužívala. A, ve skutečnosti, objevila jsem ženské vůně jako Costume National a Kyoto de Comme des Garcons...

Kdy jste se začaly malovat?
MK: Asi v 15-ti letech, kuli práci, nepřemýšlely jsme o tom. Lesk na rty a slabě tvářenka a experimenty s očními stíny.
Ash: V 13 nebo 14 letech, s líčidly fialovými, modrými a jiných vzrušujících barev, a červenou na čisté rty......To byly časy.

Jaký bude váš nový kosmetický trend?
Ash: proč ne "běžný luxus"?

Kdo byl posledni osobou, která vás viděla nahou ve vaší koupelně?
MK: Myslím, že Ash.(smích)
Ash: moje sestra, dneska ráno...

Jak byste definovali váš nynější styl?
MK: Časem se to mění. V noci asi šedesátá léta, hodně mě inspiruje Edie Sedgwick (manekýn a můza pro Andy Warhol) a ve dne rokerský styl.
Ash: Jsem vybíravá, zbožňuju krejčířské kousky. Stále nosim černou, s džíny a když jdu večer ven, je to trochu víc sofistikovanější. A ne, nemáme stylisty!

Sportujete?
MK: Dělám pilates, jógu a piku hodně vody.
Ash: Taky dělám pilates. A zkouším si dávat pozor, abych jedla zdravě, saláty, sushi...Ale snadno to poruším při pohledu na čokoládový dort a sušenky.

Mary-Kate, jak si se srovnala se svými problémy s anorexií?
MK: Myslím, že jako s leckterým problémem, když máte problém, žádáte o pomoc a zpravidla lidé přiběhnou. Není potřeba otálet. (Vstane a dojde k její "publicistce", která nestojí daleko a děkuje jí -poznámka redakce)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama